سوبادوب: ترجمة محسّنة لترجمة نتفليكس لدراسة اللغات الأجنبية
سوبادوب هو إضافة مجانية لـ Chrome تم تطويرها بواسطة راسل سيمونز والتي تعزز ترجمات Netflix لدراسة اللغات الأجنبية. تعرض هذه الإضافة الترجمات كنص قابل للتحديد، مما يتيح للمستخدمين نسخها ولصقها بسهولة لإنشاء بطاقات تعليمية أو البحث عن كلمات في القاموس. كما تدعم أيضًا الامتدادات الشهيرة مثل Yomichan أو Rikaikun لمتعلمي اللغة اليابانية.
واحدة من الميزات الرئيسية لـ سوبادوب هي القدرة على تنزيل ترجمات كاملة لفيديو بتنسيق SRT. وهذا مفيد بشكل خاص للدراسة الشخصية والمراجعة، حيث يمكن للمستخدمين الوصول إلى الترجمات دون اتصال بالإنترنت وبالسرعة التي يرغبون بها. مع سوبادوب، يمكن لمتعلمي اللغات تعزيز تجربتهم على Netflix واستغلال محتوى اللغات الأجنبية على أكمل وجه.
